Op 06/01/2011 verscheen in "Ziarul Financiarul"

De Dacia fabriek produceert een auto per minuut.

De Dacia-fabriek in Pitesti bereikte een record van de productie in 2010 : elke minuut wordt er een auto geproduceerd. Totale productie van vorig jaar werd 340.000 voertuigen, een stijging van ongeveer 15% ten opzichte van 2009.

Volgens ZF de verkoop 3 miljard US$, een stijging van 40 % ten opzichte van vorig jaar. Het bedrag is vergelijkbaar met de omzet van Petrom, het grootste bedrijf van de Roemeense economie in 2009.

"Dacia is dank zei de export, een van de grootste bedrijven van Roemenië. Het succes is te danken aan het algemeen beeld van het land en de aandacht die Dacia trekt voor andere Roemeense produkten", zei Aurelien Dochia, financieel analist.

In 2010 kwam Dacia op de eerste plaats van de exporterende ondernemingen, met een totaal van ongeveer 300.000 auto's verkocht naar het buitenland en export waarde van meer dan de drempel van 2,5 miljard euro, bijna 7% van de totale Roemeense uitvoer vorig jaar.

06/01/2011 parru dans „Ziarul Financiarul”

L’usine Dacia produit une voiture par minute.

L’usine Dacia de Pitesti a atteint un niveau record de production en 2010 : à chaque minute une voiture y est fabriquée. La production totale a été l'an dernier de 340.000 véhicules, en hausse d'environ 15% par rapport à 2009.

Au milieu d'un succès qui a dépassé les frontières de la Roumanie, le chiffre d'affaires de Dacia a atteint un niveau de 3 milliards de dollars, selon les calculs de ZF, en hausse de 40% par rapport à l'année précédente, un montant similaire à celui obtenu de PETROM, la plus grande société de l’économie roumaine en 2009.

Pour marquer la fin de la Présidence belge du Conseil de l'Union Européenne, l'Ambassade du Royaume de Belgique à Bucarest en collaboration avec la Délégation Wallonie-Bruxelles et en partenariat avec Radio România ont organisé à Bucarest, vendredi le 10 décembre, un concert de l'Orchestre Nationale de la Radio roumaine, sous la baguette de Iurie Florea et avec la participation des solistes belges Nikolaas Kende (piano) et Lorenzo Gatto (violon).
En ouverture du concert,  son excellence monsieur Leo D'aes, ambassadeur du Royaume de Belgique à Bucarest et madame Fabienne Reuter, délégué Wallonie-Bruxelles à Bucarest, ont prononcé de brèves allocutions.
Le concert a été suivi d'un réception avec des spécialités culinaires belges qui a couronné une exquise soirée.

Om het Belgische Voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie af te sluiten, heeft de Ambassade van het Koninkrijk Belgie in Boekarest, in samenwerking met de Afgevaardiging van Wallonie-Brussel en in partnerschap met Radio România op 10 december 2010 een concert gegeven met het Nationaal Radio Orkest onder leiding van Iurie Florea en met de Belgische solisten Nikolaas Kende (piano) en Lorenzo Gatto (viool).
Voor de opening van het concert gaven Zijne Excellentie Leo D'aes Ambassadeur van het Koninkrijk België in Boekarest en mevrouw Fabienne Reuter, Delegate Wallonië-Brussel korte toespraken.
Na het concert werd een receptie met Belgische culinaire specialiteiten aangeboden, wat een prachtige avond bekroonde.

Pentru a marca sfârşitul Preşedinţiei belgiene a Consiliului Uniunii Europeane, Ambasada Regatului Belgiei la Bucuresti  in colaborare cu Delegaţia Valonia-Buxelles şi in partenariat cu Radio România, au organizat la Bucuresti, vineri 10 decembrie, un concert al Orchestrei Naţionale Radio, sub bageta dirijorului Iurie Florea avand ca soliştii pe Nikolaas Kende (pian) şi Lorenzo Gatto (vioară).
In deschiderea concertului, excelenta sa domnul Leo D'aes, ambasadorul Regatului Belgiei la Bucuresti si doamna Fabienne Reuter, sefa delegatiei Wallonie-Bruxelles la Bucarest, au rostit scurte alocutiuni.
Concertul a fost urmat de o receptie cu specialitati culinaires belgiene care a incununat o seara deosebita.