Specifiek Roemeens

Roemeense Tradities

Roemenië kent heel veel tradities en gewoonten bij bruiloften, kerkgebruiken, overlijdens en geboorten. Deze gewoonten kunnen erg verschillend zijn van streek tot streek. Wij sommen de meest gangbare gewoonten voor u op. Het zou best kunnen dat u deze gebruiken niet kent of totaal andere gebruiken kent uit andere streken.

We verwachten ook uw bijdragen !

Het kussentje - Periniţa

Buiten Periniţa vindt u tal van andere volksdansen op deze site.

Er is waarschijnlijk geen Roemeen die het niet kent, het "gekke" ritme van Periniţa (Het kussentje). Deze bijzondere dans is een ritueel van het Roemeense zoenen. Inwoners van het dorpje Bătrâni in Prahova zeggen dat zij de eerste waren die de dans kus uitvoerden.

Deze dans begon in het huwelijksfeest, toen de bruid de meisjes en jongens van het dorp uitnodigt op zaterdagavond om afscheid te nemen. Ze legde een kleine, geborduurd kussen te midden van de dansvloer, het Periniţa. Die avond danste het toekomstige bruidje met alle jongens en kuste ze een voor een, de laatste kus als juffrouw.
De bruidegom neemt ook deel aan het evenement, maar laat de jongens haar zoenen, want op zondag zal ze alleen voor hem kiezen. Voor de bruid is Periniţa haar laatste dans als meisje, want een gehuwde vrouw is het niet toegestaan om aan de dans van de kus mee te doen.

Vanaf de eerste akkoorden van Periniţa gieren de jongens en meisjes naar de dansvloer. De gehuwden kijken melancholisch toe. Een jongen zwaait met een mooi geborduurde zakdoek in de rechter hand. Hij begeeft zich in het midden van de dansvloer en kiest een van de meisjes uit, die in een ronde op het ritme van de muziek met hun borsten schudden. Hij legt de zakdoek neer voor het meisje dat hij verkiest en knielt op de zakdoek. Hij kust het meisje en geeft de zakdoek door. Vervolgens is het aan het meisje om een jongen te kiezen.
Sommigen spelen dan ook vals en trachten tijd te winnen om het mooiste meisje uit te kiezen net voor de muziek van Periniţa, zodat andere jongens niet aan de beurt komen.Dit spel van de kus is nog steeds bewaard gebleven in de Roemeense tradities en speelt zich nog steeds af op bruiloften en feesten het hele jaar door.

De versie van Periniţa George Enescu.

Groen blad, blad als wijnblad
Broeder speel kussentje
Speel een zogenaamde Bade
Dat is uw kussentje
Niet ophouden
Neem het kussentje
Neem het als een meisje
Vergeet de achtergrond niet,
Niet ophouden
Neem het kussentje
Speel fier op je benen
Want het is feest.
Foaie verde foi ca viţa
Joacă frate periniţa
Joac-o bade tot aşa
Asta-i periniţa ta
Nu te opri
Tine periniţa
Ia-o cât e fată
Nu uita fundiţa,
Nu te opri
Ţine periniţa
Joacă mândro din picioare
Că e sărbătoare.

Roemeense huwelijksaanzoek - Peţitul la români

Peţi betekend naar de hand van een meisje dingen, ten huwelijk vragen - Peţitor = huwelijkskandidaat - Peţire = huwelijksaanzoek

Vooral in Oltenië, Moldavië en Transsylvanië wordt in bepaalde dorpen nog erg aan zeer oude tradities gehouden. Weldra ... ook bij Pêle-Mêle.

Weldra op deze site :

  • Misleiding van de boze geest van de ziekten - Înşelarea demonului bolii
  • Rituele en ceremoniële gewoontes bij de Roemeense bruiloft - Recuzita rituala si ceremoniala in cadrul nuntii romanesti
  • Gewoontes vóór en na het huwelijk - Obiceiuri inainte si dupa nunta
  • Junii Brasov - Junii Brasovului
  • Roemeense Folk - Portul popular romanesc
  • Het kusje - Periniţa
  • Ceremoniële kostuums bij de Romeense bruiloft - Costumul ceremonial de nunta al romanilor
  • Ignatius - Ignatul
  • Medicijnen tegen de koude - Leacuri babesti impotriva racelii